roi không đủ dài để quất tới bụng ngựa Tiếng Trung là gì

• 鞭长莫及 <《左传》宣公十五年：'虽鞭之长, 不及马腹。'原来是说虽然鞭子长, 但是不应该打到马肚上; 后来借指力量达不到。>
  

• roi     鞕 檑 榑 𩍢 ...
• không     白 不; 弗 không đi 不去。 tự thẹn không bằng người khác 自愧弗如。 不... 不......
• đủ     备 gian khổ nếm đủ 艰苦备尝。 不乏 丰盈 đủ ăn đủ mặc 衣食丰盈。 赅; 全; 完备 lời...
• dài     修; 悠长; 漫长; 长 con đường này rất dài. 这条路很长。 cành liễu dài rủ xuống mặt...
• để     安放 ; 放置 ; 搁 ; 搁置。 để cái rương vào trong nhà. 把箱子搁在屋子里。 借以 nêu sơ lược...
• quất     掘 桔 倔 憰 橘 繘 𨧱 屈 括 劀 潏 𧽻 ...
• tới     及 来 lui tới ; đi lại. 来往。 mấy đồng chí từ huyện tới. 从县里来了几个同志。...
• bụng     肚; 肚子; 肚皮; 肚肠 。 腹 bụng bình ; bụng hủ. 壶腹 bụng chai 瓶腹 心腹 ; 心肠 ;...
• ngựa     騑 马; 马匹; 驷 马力 ...
• không đủ     不够; 打不住; 欠缺; 缺乏; 没有; 没; 欠 不足 残缺 ...